Poesías Plurilingües 2024

 Luego del Encuentro Poético en el Día de La Felicidad escribimos poesías, frases y palabras inspiradas en las imágenes del Padlet. También seguimos compartiendo momentos de encuentro de Poesías Plurilingües en la clase de inglés.

Les compartimos las producciones en el Padlet!

  

Y un video del último Encuentro de Poesías Plurilingües:

Proyecto: Felicità - Happiness

 Proyecto: Felicità - Happiness

Con los alumnos y las alumnas de 7°A, B y C en inglés e italiano llevamos adelante el proyecto "Felicità - Happiness". Trabajamos sobre canciones, reflexionamos y finalizamos colgando frases elaboradas por los chicos y las chicas sobre la felicidad, en inglés e italiano.

Como conclusión y celebrando el 20 de marzo, "Día Internacional de la felicidad", vino a la escuela la Compañía Plurilingüe  a presentarnos un taller de poesía y música

Nuevo mural para el área de Idiomas

 La maestra Carla de Inglés, junto a algunos alumnos, armaron un mural donde poder colgar sus producciones. 

Los poemas de la pared están publicados en un padlet.

            

Taller de poesía de la Compañía Artística Plurilingüe

 Los chicos y las chicas de 6to y 7mo grado participaron de un taller de poesía de la Compañía Artística Plurilingüe. 

¡Les compartimos sus producciones!

Let's celebrate Flag Day/ 20 de Junio: Celebremos el dia de la Bandera

 Los alumnos de 4to A y B, junto a su maestra de inglés, decoraron la Bandera Argentina
 y practicaron un poema en inglés relacionado a su Promesa a la Bandera.

Audios de Inglés 2019

Big Surprise 4 CD1
https://drive.google.com/drive/folders/1SFw80-xNyx0cVw7y4jS1FgrepvLyc1ry?usp=sharing


Big Surprise 4 CD2

https://drive.google.com/drive/folders/1Hj1aW1ns7Ob9lgEsecSnsM5-PIqAiFrT?usp=sharing

Big Surprise 4 CD3

https://drive.google.com/drive/folders/1Tp2itaaiCMqMTBfNtSm9flM_zHaM5yjy?usp=sharing

Big Surprise 5 CD1

https://drive.google.com/drive/folders/1Ux7S0zizpi7MhEz8zSGZGu0ZDJszRlvt?usp=sharing

5° jornada metropolitana de intercambio de experiencias pedagógicas de idioma extranjero

Las maestras de Italiano, Laura y Yamila, y la maestra Luján de 7° grado, participaron exponiendo los proyectos realizados en la escuela en el área de idiomas, en forma interdisciplinaria con otras áreas.


Presentación

El mundial, los países y el inglés

Los alumnos de 7mo estan trabajando con la maestra Laura de inglés investigando acerca de los países que participan del mundial:

Acto día del patrono y respeto a la diversidad cultural

En un hermoso acto, con participación de todos los alumnos y docentes de la escuela, festejamos el respeto a la diversidad cultural y recordamos al patrono de la escuela, Juan José Castelli.
Les dejamos algunas fotos y videos:

El Riachuelo y Quinquela en Inglés

Los alumnos de 6° grado investigaron en Inglés acerca del pintor Quinquela Martin y el Riachuelo, en el barrio de La Boca.

Padlet del Riachuelo 1

Padlet del Riachuelo 2

Padlet del Riachuelo 3

Padlet del Riachuelo 4

Padlet del Riachuelo 5

Video de Inglés de 4°, 5°, 6° y 7° grado

Los alumnos del segundo ciclo de la escuela, bailaron y cantaron la canción HAPPY, en inglés, para la fiesta de fin de año.

Trabajos de 7º grado en Inglés acerca del cuidado de la salud

Students from 7th B from J.J. Castelli School 1 D.E. 1, 2014 publish images, information and videos about the importance of breast feeding in the future health of the child within the frame of the Institutional Project highlighting the benefits of a healthy life and promoting balanced eating habits. The texts are published in English and Spanish. 

Los alumnos de 7B de la Escuela 1 J.J. Castelli D.E. 1 2014, publican imágenes, vídeos, e información sobre la importancia de la alimentación con leche materna del bebe para la futura salud del niño. Esto se lleva a cabo dentro del marco del Proyecto Institucional resaltando los beneficios de una vida saludable y promoviendo hábitos equilibrados de alimentación. Los textos se publican en inglés y castellano.

Desordenes de la Conducta - Conduct Disorders by Eduardo a student from 7th B from J.J. CASTELLI D.E. 1 -- 2014

EDUARDO from 7th B published images, information and videos about alcoholism within the frame of the Institutional Project of Healthy Eating.--- Eduardo de 7B publicó imágenes, vídeos, e información sobre alcoholismo dentro del marco de el Proyecto Escolar de alimentación y hábitos saludables.

Healthy Eating by MICHELLE a student from 7th B from J.J. CASTELLI D.E. 1 -- 2014

Michelle from 7th B published images, information and videos about healthy eating habits for an adolescent within the frame of the Institutional Project of Healthy Eating.---Michelle de 7B publicó, imágenes, textos y videos que muestran hábitos de alimentación saludable para una adolescente dentro del marco del Proyecto Institucional sobre Alimentación Saludable.

Students from 7th B from J.J. Castelli School 1 D.E. 1, 2014 publish images, information and videos about morbid obesity,and the numberless inconveniences it causes to those who suffer it. This is done within the frame of the Institutional Project highlighting the benefits of a healthy life and promoting balanced eating habits. The texts are published in English and Spanish. Los alumnos de 7B de la Escuela 1 J.J. Castelli D.E. 1 2014, publican imágenes, vídeos, e información sobre la obesidad mórbida una enfermedad que trae aparejada un sin fin dificultades para aquellos que la sufren. Esto se lleva a cabo dentro del marco del Proyecto Escolar resaltando los beneficios de una vida saludable y promoviendo hábitos equilibrados de alimentación. Los textos se publican en inglés y castellano.

Student from 7th B from J.J. Castelli School 1 D.E. 1, 2014 publishes images, information and videos about nutritional requirements sportsmen need for high performace in sports. This is done within the frame of the Institutional Project highlighting the benefits of a healthy life and promoting balanced eating habits. The texts are published in English and Spanish. El alumno de 7B de la Escuela 1 J.J. Castelli D.E. 1 2014, publica imágenes, vídeos, e información sobre las necesidades nutricionales de deportistas de alta competencia. Todo esto dentro del marco del Proyecto Institucional resaltando los beneficios de una vida saludable y promoviendo hábitos equilibrados de alimentación. Los textos se publican en inglés y castellano.

Students from 7th B from J.J. Castelli School 1 D.E. 1, 2014 publish images, information and videos about anorexia and bulimia, and give information about the desease and its treatment. This is done within the frame of the Institutional Project highlighting the benefits of a healthy life and promoting balanced eating habits. The texts are published in English and Spanish. Los alumnos de 7B de la Escuela 1 J.J. Castelli D.E. 1 2014, publican imágenes, vídeos, e información sobre anorexia y bulimia y dan información sobre síntomas y tratamiento. Esto se lleva a cabo dentro del marco del Proyecto Escolar resaltando los beneficios de una vida saludable y promoviendo hábitos equilibrados de alimentación. Los textos se publican en inglés y castellano.

Student from 7th B from J.J. Castelli School 1 D.E. 1, 2014 publishes images, information and videos about nutritional requirements of small children. This is done within the frame of the Institutional Project highlighting the benefits of a healthy life and promoting balanced eating habits. The texts are published in English and Spanish. El alumno de 7B de la Escuela 1 J.J. Castelli D.E. 1 2014, publica imágenes, vídeos, e información sobre las necesidades nutricionales de niños pequeños. Todo esto dentro del marco del Proyecto Institucional resaltando los beneficios de una vida saludable y promoviendo hábitos equilibrados de alimentación. Los textos se publican en inglés y castellano.

Visita a La Boca

On Thursday October 2nd, students from J.J. Castelli from 6A, 6B and 6C went to "La Boca." We had a great time and learned a lot about the famous painter Benito Quinquela Martin.
Here you can see two photos one walking along a narrow street next to the train rails and another in the old train station.

El jueves 2 de octubre, alumnos de J.J. Castelli de 6A,6B y 6C fuimos a "La Boca." La pasamos muy bien y aprendimos sobre el famoso pintor Benito Quinquela Martin.
Aquí pueden ver dos fotos una caminando a largo de una angosta calle al lado de la vía del tren y otra en una vieja estación de tren.

  

 

El Mundial y las tecnologias, en Inglés

Los alumnos de 5º grado, junto a su maestra Inés, trabajaron con nuevas herramientas de la Web 2.0, creando material para compartir, acerca del Mundial de Futbol.

Con motivo de el Mundial 2014 los alumnos buscaron imágenes y vídeos, y los publicaron para compartir con sus compañeros. Esto les permitió aprender como compartir información usando una aplicación y sus Netbooks.

Crear y publicar una revista de viajes

Los alumnos de 6º grado C trabajaron investigando ciudades de EEUU, y realizaron el siguiente proyecto:

ACTIVIDADES
Se vieron varios videos cortos sobre EEUU y las tres ciudades elegidas.
Los alumnos buscaron en internet información sobre EEUU con supervisión pero con libertad para que disfruten de la búsqueda de información y determinen cual les puede ser de utilidad. Rescataron breves textos con información general sobre los EEUU y sobre las ciudades y los plasmaron en una presentación visual en sus netbooks.

Luciana realizó la siguiente revista:

“ATLAS of Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brazil and Bolivia”.

PROYECTO DE ARTICULACIÓN DE ÁREAS DEL CONOCIMIENTO 2013
PROYECTO: “ATLAS of Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brazil and Bolivia”.
ÁREAS DEL CONOCIMIENTO QUE SE INTEGRAN: Inglés, tecnología.

GRADOS: 4 A y 4 C

DOCENTES PARTICIPANTES: Inés Freixas maestra Inglés, Romina Epsztejn facilitadora en incorporación de tecnología.

BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Los alumnos verán videos cortos sobre todos los países limítrofes en sus netbooks, luego se dividirán en grupo y cada grupo elegirá un país y confeccionará una página tamaño cartulina sobre este país otro la portada y contratapa del Atlas. Cada página interior incluirá el mapa, bandera, ciudad capital, idioma principal, traje típico, música, baile y comida tradicional y recetas de los países. Con imágenes a color hechas por los alumnos acompañadas de textos simples. El proyecto se nutrirá de la creatividad que pueda surgir de los alumnos.

TRABAJO ANUAL DE INGLÉS

 

Los maestros de inglés utilizaron este año un material muy novedoso para la enseñanza de la lengua. Con un gran tablero conectado a las computadoras, y cubos con letras y números, aprendieron jugando muchos de los contenidos vistos en clase.

"El método de E-BLOCKS  se basa en la premisa “los niños aprenden haciendo”, promueve la manipulación de un material concreto que alienta a los niños a generar hipótesis y modelos que serán la base de importantes experiencias de aprendizaje por ejemplo en la lecto-escritura de lengua extranjera...El compartir el aprendizaje ofrece oportunidades para el intercambio de ideas y el desarrollo del pensamiento crítico, siendo a la vez una excelente ocasión para desarrollar comportamientos cooperativos, tan necesarios en la sociedad de nuestros días."